1. O que é o RRanking

O RRanking é um aplicativo para organizar e acompanhar rankings de esportes de raquete (como tênis) dentro de um Local (condomínio, escola ou clube). O App permite criar perfil, participar de rankings e acompanhar resultados.

2. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o App. Se for menor de 18 anos, deve usar o Serviço com a supervisão e o consentimento de um responsável legal. Ao usar o App, você declara que essas condições são verdadeiras.

3. Sua conta

• Você pode criar conta por e-mail e senha ou usar login da Google ou da Apple.
• Você é responsável por manter a confidencialidade da sua senha e por toda atividade na sua conta.
• Você se compromete a fornecer informações verdadeiras e a mantê-las atualizadas.
• Avise-nos imediatamente em caso de uso não autorizado da sua conta.

4. Uso aceitável

Você concorda em não:

• usar o App para fins ilegais ou que violem direitos de terceiros;
• publicar conteúdo ofensivo, fraudulento, difamatório ou que viole a privacidade de outras pessoas;
• tentar acessar áreas ou dados aos quais você não tem autorização;
• interferir no funcionamento do Serviço, sobrecarregá-lo ou burlar mecanismos de segurança;
• se passar por outra pessoa ou criar contas de forma fraudulenta.

5. Conteúdo do usuário

Você mantém a titularidade do conteúdo que envia (como nome de exibição, apelido e, futuramente, foto de perfil). Você nos concede uma licença limitada para armazenar e exibir esse conteúdo unicamente para operar o Serviço (por exemplo, mostrar seu nome em um ranking). Você é responsável pelo conteúdo que publica e declara ter o direito de usá-lo.

6. Login da Google e da Apple

Ao optar por entrar com Google ou Apple, você também está sujeito aos termos e políticas desses provedores. Recebemos apenas as informações mínimas necessárias para autenticá-lo (ver a Política de Privacidade).

7. Propriedade intelectual

O App, sua marca, logotipo, design e código são de titularidade da Pelikon e protegidos por lei. Estes Termos não transferem a você qualquer direito sobre a propriedade intelectual do Serviço, exceto o direito limitado de usar o App conforme aqui previsto.

8. Isenção de garantias

O Serviço é fornecido "como está" e "conforme disponível". Não garantimos que o App estará livre de erros ou interrupções, nem que os resultados e rankings estarão sempre corretos ou disponíveis. O uso do App é por sua conta e risco, dentro do permitido pela legislação aplicável.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei, a Pelikon não se responsabiliza por danos indiretos, incidentais ou lucros cessantes decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do Serviço.

10. Suspensão, encerramento e exclusão de conta

Podemos suspender ou encerrar o acesso de quem violar estes Termos. Você pode encerrar sua conta a qualquer momento e solicitar a exclusão dos seus dados, conforme descrito na Política de Privacidade, ou pelo contato abaixo.

11. Alterações nos Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Mudanças relevantes serão comunicadas no App ou por e-mail. O uso contínuo após a atualização significa concordância com a nova versão.

12. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro do domicílio do usuário para dirimir eventuais controvérsias, quando aplicável a legislação de defesa do consumidor.

1. What RRanking is

RRanking is an app to organize and follow racket-sport rankings (such as tennis) within a Venue (a building, school or club). The App lets you create a profile, join rankings and follow results.

2. Eligibility

You must be at least 13 years old to use the App. If you are under 18, you must use the Service under the supervision and with the consent of a legal guardian. By using the App, you represent that these conditions are true.

3. Your account

• You can create an account with email and password, or sign in with Google or Apple.
• You are responsible for keeping your password confidential and for all activity on your account.
• You agree to provide truthful information and to keep it up to date.
• Notify us immediately of any unauthorized use of your account.

4. Acceptable use

You agree not to:

• use the App for illegal purposes or in ways that violate third-party rights;
• post offensive, fraudulent or defamatory content, or content that violates other people's privacy;
• attempt to access areas or data you are not authorized to access;
• interfere with the operation of the Service, overload it, or bypass security mechanisms;
• impersonate another person or create accounts fraudulently.

5. User content

You retain ownership of the content you submit (such as your display name, handle and, in the future, profile photo). You grant us a limited license to store and display this content solely to operate the Service (for example, to show your name in a ranking). You are responsible for the content you post and represent that you have the right to use it.

6. Google and Apple sign-in

If you choose to sign in with Google or Apple, you are also subject to those providers' terms and policies. We receive only the minimum information needed to authenticate you (see the Privacy Policy).

7. Intellectual property

The App, its brand, logo, design and code are owned by Pelikon and protected by law. These Terms do not transfer to you any right over the Service's intellectual property, except the limited right to use the App as provided herein.

8. Disclaimer of warranties

The Service is provided "as is" and "as available". We do not warrant that the App will be free of errors or interruptions, nor that results and rankings will always be correct or available. Use of the App is at your own risk, to the extent permitted by applicable law.

9. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, Pelikon shall not be liable for indirect, incidental or consequential damages, or lost profits, arising from the use or inability to use the Service.

10. Suspension, termination and account deletion

We may suspend or terminate access for anyone who violates these Terms. You can close your account at any time and request deletion of your data, as described in the Privacy Policy, or via the contact below.

11. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. Significant changes will be communicated in the App or by email. Continued use after an update means you agree to the new version.

12. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. The courts of the user's domicile shall have jurisdiction to settle any disputes, where consumer protection law applies.

1. Qué es RRanking

RRanking es una aplicación para organizar y seguir rankings de deportes de raqueta (como el tenis) dentro de un Lugar (edificio, escuela o club). La App permite crear un perfil, participar en rankings y seguir resultados.

2. Elegibilidad

Debes tener al menos 13 años para usar la App. Si eres menor de 18 años, debes usar el Servicio bajo la supervisión y con el consentimiento de un responsable legal. Al usar la App, declaras que estas condiciones son verdaderas.

3. Tu cuenta

• Puedes crear una cuenta con correo electrónico y contraseña, o iniciar sesión con Google o Apple.
• Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de toda la actividad en tu cuenta.
• Te comprometes a proporcionar información veraz y a mantenerla actualizada.
• Avísanos de inmediato en caso de uso no autorizado de tu cuenta.

4. Uso aceptable

Aceptas no:

• usar la App con fines ilegales o que violen derechos de terceros;
• publicar contenido ofensivo, fraudulento, difamatorio o que viole la privacidad de otras personas;
• intentar acceder a áreas o datos para los que no tienes autorización;
• interferir en el funcionamiento del Servicio, sobrecargarlo o eludir los mecanismos de seguridad;
• hacerte pasar por otra persona o crear cuentas de forma fraudulenta.

5. Contenido del usuario

Conservas la titularidad del contenido que envías (como tu nombre de exhibición, apodo y, en el futuro, foto de perfil). Nos concedes una licencia limitada para almacenar y mostrar ese contenido únicamente para operar el Servicio (por ejemplo, mostrar tu nombre en un ranking). Eres responsable del contenido que publicas y declaras tener el derecho de usarlo.

6. Inicio de sesión con Google y Apple

Si eliges iniciar sesión con Google o Apple, también quedas sujeto a los términos y políticas de esos proveedores. Recibimos solo la información mínima necesaria para autenticarte (consulta la Política de Privacidad).

7. Propiedad intelectual

La App, su marca, logotipo, diseño y código son propiedad de Pelikon y están protegidos por la ley. Estos Términos no te transfieren ningún derecho sobre la propiedad intelectual del Servicio, salvo el derecho limitado de usar la App según lo previsto aquí.

8. Exención de garantías

El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos que la App esté libre de errores o interrupciones, ni que los resultados y rankings estén siempre correctos o disponibles. El uso de la App es por tu cuenta y riesgo, dentro de lo permitido por la legislación aplicable.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Pelikon no se responsabiliza por daños indirectos, incidentales o lucro cesante derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Servicio.

10. Suspensión, cierre y eliminación de cuenta

Podemos suspender o cerrar el acceso de quien viole estos Términos. Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento y solicitar la eliminación de tus datos, como se describe en la Política de Privacidad, o mediante el contacto a continuación.

11. Cambios en los Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Los cambios relevantes se comunicarán en la App o por correo electrónico. El uso continuado tras la actualización significa que aceptas la nueva versión.

12. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Se elige el foro del domicilio del usuario para dirimir eventuales controversias, cuando sea aplicable la legislación de defensa del consumidor.